Hanada le garnement #1 de Makoto Isshiki.
Ki-oon, collection Kizuna, août 2017, 224 pages, 7,90 €, ISBN 979-10-327-0125-6. Hanada shônen-shi 花田少年史 (2015) est traduit du japonais par Sébastien Ludmann.
Genres : manga, seinen, fantastique.
ISSHIKI Makoto 一色 まこと est mangaka depuis 1986, elle est connue en France pour Piano Forest (Piano no mori ピアノの森) adapté en film d’animation.
Ichiro Hanada, 9 ans, est un sacré garnement. Avec son copain de toujours, Sota, plus froussard, il en fait voir de toutes les couleurs à sa famille et aux habitants du village. Sa mère Hisae est une « vieille bique » qui lui crie tout le temps dessus, son père Daijirô est un « pochtron » à côté de la plaque, sa sœur aînée Tokuko et « grosse et moche » alors il l’a surnommée « la groche » et son grand-père Tokujirô est vieux (il a 78 ans). « Un pas de plus, et l’ancêtre y passe !! – Tu devrais avoir honte de traiter ton grand-père comme ça… Un jour, le ciel va finir par te punir ! » (p. 9). Aussitôt dit aussitôt fait… Alors qu’il fuit à vélo pour échapper à sa mère, le chenapan se fait renverser par une camionnette. Il en réchappe par miracle mais avec un pouvoir… Il voit des esprits qui viennent lui demander de l’aide.
Il est « amusant » de constater qu’au Japon, cette série est classée en seinen (manga pour les adultes) alors qu’en France, elle est classée en shônen et peut être lue par les plus jeunes. Au Japon, le manga a été pré-publié dans Mister Magazine entre novembre 1993 et octobre 1995 puis publié par Kôdansha en 5 tomes ; il a été adapté par le studio Madhouse en une série animée de 25 épisodes diffusés sur Nippon Television entre octobre 2002 et mars 2003, et en un film (de 123 minutes) réalisé par Nobuo Mizuda en 2006. Le site officiel de Hanada (en japonais).
Les personnages et les histoires sont traités à la fois avec humour et tendresse. La famille Hanada vit dans un village dans les années 50, un Japon dans lequel toutes les familles n’avaient pas la télévision couleur. Mais ce qui ne change pas, c’est l’irruption du fantastique dans le quotidien : Ichiro voit d’abord le fantôme de la chienne Chiro qui porte un chiot (il devient un membre de la famille, Jirô Hanada), puis le fantôme d’une jeune fille de 17 ans, Yuki, qui lui demande de contacter Seiji Aota, etc. C’est vraiment drôle, un peu coquin (non seulement avec Ichiro mais aussi avec le pépé pervers) et très turbulent ! De quoi mettre de bonne humeur.
Une lecture pour La BD de la semaine (promis, la prochaine participation sera une bande dessinée occidentale !) et les challenges BD, Un max de BD en 2018, Littérature de l’imaginaire et Raconte-moi l’Asie.
Ça me tente beaucoup !
J’aimeJ’aime
Ah, tant mieux, j’espère que tu le liras et que tu riras bien 🙂
J’aimeJ’aime
J’avoue que c’est un trait qui ne m’attire pas du tout 😉
J’aimeJ’aime
Dommage, mais tu sais les dessins NB à l’intérieur sont différents de l’illustration couleurs de la couverture 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne connaissais pas et je te remercie pour la découverte, j’aime le dessin et le scénario, ça a l’air drôle en plus!
J’aimeJ’aime
Oui, c’est drôle mais, contrairement à ce qu’on pourrait penser en voyant la couverture, ce n’est pas pour les plus jeunes 😉 J’espère que tu le liras 😉
J’aimeJ’aime
pas du tout, du tout tentée 😀
J’aimeJ’aime
La prochaine fois, promis, une bande dessinée occidentale 😉
J’aimeJ’aime
Au moins tu pallies à mon inculture en manga 😀
J’aimeJ’aime
J’espère que tu auras envie d’en lire quelques-uns 😉
J’aimeJ’aime
Je serais curieuse de découvrir ce manga, ça a l’air amusant.
J’aimeJ’aime
Effectivement, je te le conseille Hilde 🙂
J’aimeJ’aime
Le bonhomme de la couverture me fait penser à un personnage de Dragon Ball Z 😀
Et malgré ce petit air de ressemblance, je ne suis pas très tentée…
J’aimeJ’aime
La couverture est trompeuse car les dessins NB sont différents 😉
J’aimeJ’aime
J’adore cette série ! Je suis au milieu du troisième tome et c’est toujours aussi drôle et irrévérencieux.
J’aimeJ’aime
Hi hi, j’ai hâte de lire les tomes suivants 😉
Et PS : ouf, quelqu’un qui aime bien, enfin !!! 😛
J’aimeJ’aime
Ça a vraiment l’air drôle (même si tu dis que ce n’est pas que pour les enfants : on peut rire adultes 🙂 )
J’aimeJ’aime
Oui, très drôle, et attention, je dis que ce n’est pas pour les enfants (contrairement à ce que la couverture ou le pitch éditeur peuvent laisser penser) 😉 C’est coquin, et comme le dit Jérôme (commentaire ci-dessus) irrévérencieux 😉 Au Japon, cette série est en seinen (manga adulte).
J’aimeJ’aime
Pourquoi pas!
J’aimeJ’aime
J’espère que tu auras l’occasion de le lire 😉 Bon weekend 🙂
J’aimeJ’aime
Euh… je sais pas… j’ai lu coup sur coup des mangas qui ne m’ont pas plu et je suis devenue très très frileuse.
J’aimeJ’aime
Aïe ! Mais tu avais lu quoi ??? J’espère que tu laisseras une chance au manga car il y a de très bonnes œuvres classiques ou récentes 🙂
J’aimeJ’aime
J’avoue que le trait ne me tente pas du tout… je pense que je vais passer!
J’aimeJ’aime
Dommage, je pense que ça t’aurait plu Karine ; bon weekend 🙂
J’aimeJ’aime
Je lis peu de Manga alors je ne pense pas en faire une priorité…
J’aimeJ’aime
Je comprends ; la prochaine fois : une BD occidentale 😉
J’aimeJ’aime
Je ne sais pas… pas vraiment accroché.
J’aimeJ’aime
Les goûts et les couleurs 😉
J’aimeJ’aime
Un titre qui m’est inconnu, comme souvent en manga… Merci d’en placer sur le devant de la scène le mercredi !
J’aimeJ’aime
Merci Caro mais la prochaine BD sera occidentale, je ne veux pas embêter tout le monde avec les mangas 😛
J’aimeAimé par 1 personne
Moi je trouve que ce n’est pas embêtant, au contraire, ça permet d’ouvrir son horizon de lecture ! 😉
J’aimeJ’aime
Merci 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
décidément, il y a pas mal de mangas aujourd’hui! j’avoue que celui ci ne me tente pas…
J’aimeJ’aime
Dommage, il est vraiment drôle. Demain, une BD européenne 😉
J’aimeJ’aime
Si je lisais des mangas, il me tenterait bien (drôle et irrévérencieux, ça me parle !) 😉 Mais voilà, je n’en suis pas encore là !!
J’aimeJ’aime
Tente, Nathalie, tente !!! Que risques-tu finalement ? Pas grand chose et il y a un début à tout 😉
J’aimeJ’aime