Après une première année de l’atelier d’écriture Le défi du 20 en 2021, je continue avec les nouvelles consignes et le nouveau joli logo coloré (créé par Soène) chez Passiflore, où vous pouvez consulter toutes les infos.
En janvier c’était 1 peintre, en février c’était 2 poètes, en mars c’était 3 chanteurs et en avril c’est 4 titres de livres.
Qu’ont ces 4 livres en commun ? Ce sont 4 romans de littérature étrangère récents (2021-2022) que j’ai empruntés dans les bibliothèques et que j’aimerais lire dès que possible, d’autant plus que je n’ai encore jamais lu ces auteurs. Donc je vais simplement vous les présenter (puisque je ne les ai pas encore lus) et vous dire pourquoi j’ai eu envie de les lire.
L’ours d’Andrew Krivak est un roman états-unien paru en septembre 2021 aux éditions Globe. La couverture m’a plu, évidemment, mais c’est surtout le topo qui m’a donné envie de lire ce premier roman traduit en français (mais, en fait, son troisième roman). Deux seuls survivants, un père et sa fillette vivent au milieu de la forêt avec pour seuls voisins des animaux. Le père apprend à sa fille tout ce qu’il peut pour qu’elle survive jusqu’au jour où elle se retrouve seule. Seule ? À mon avis, l’ours du titre va être présent.
GrandMèreDixNeuf et le secret du Soviétique d’Ondjaki est un roman angolais paru en janvier 2021 aux éditions Métailié. Ici aussi, la couverture m’a attirée mais également le titre, à la fois mystérieux et amusant. Quant au topo, il est intéressant puisque ce sont des coopérants soviétiques qui viennent moderniser une banlieue de Luanda après la guerre civile. La grand-mère s’occupe d’enfants qui ne veulent pas que leur quartier change.
Voyage en Iran – En attendant l’imam caché de Nedim Gürsel est un récit turc paru en janvier 2022 aux éditions Actes Sud. Couverture et titre ici aussi m’ont interpellée avec à la clé un voyage Iran, ses grandes villes, ses lieux saints, un voyage littéraire et poétique promet l’éditeur, ce qui m’a fait très envie.
Orient de José Carlos Llop est un roman espagnol paru en janvier 2022 aux éditions Chambon (affilié à Actes Sud). Pour lui aussi, c’est la couverture qui a d’abord attiré mon regard. Mais le résumé me plaît beaucoup. Un professeur universitaire (et auteur) découvre à la mort de sa mère des lettres qu’elle échangeait avec une journaliste juive polonaise.
Et vous, seriez-vous allés vers ces titres ? Si oui, pourquoi ? Et si non, pourquoi ?
Vous trouverez les billets des autres participant(e)s chez Passiflore et je vous donne rendez-vous le 20 mai avec le thème 5 oiseaux (ci-dessous, le tableau des thèmes pour l’année).
Je n’en connais aucun mais je prends note ! Celui de l’angolais me tente bien ! Bon mercredi et à bientôt
J’aimeJ’aime
Merci de ton retour Patricia, j’aurai le temps de lire ce weekend mais je ne sais pas par lequel je commencerai 😉
J’aimeJ’aime
Eh bin encore tout un chouette projet didonc… et le grand-mère est génial… ouiiii
J’aimeJ’aime
Ah, mais, voilà, je l’avais (en partie) repéré chez toi 😉 http://rachel17.canalblog.com/archives/2022/01/10/39298411.html
J’aimeJ’aime
ouiii j’espère que tu vas te régaler…
J’aimeJ’aime
J’espère aussi ; bonne fin de semaine 🙂
J’aimeJ’aime
Je me note ces titres !
Bises et bon week-end.
J’aimeJ’aime
Oh, tu me diras si tu veux qu’on se fasse une lecture commune quoique je vais les lire rapidement pour les rendre dans les bibliothèques et tu ne les auras peut-être pas tout de suite…
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, moi je vais mettre du temps à les lire.
J’aimeJ’aime
OK, je comprends, surtout si tu ne les as pas encore ; de mon côté je les ai empruntés il y a quelques semaines et je dois les rendre donc j’espère les lire ce weekend 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Non je ne les ai pas encore.
Bon week-end !
J’aimeJ’aime
Eh bien, j’en ai lu deux, un hier, un aujourd’hui et en fait je peux sûrement en lire un troisième avant minuit (marathon de lecture).
J’aimeAimé par 1 personne
Pour un marathon, c’est un marathon !
J’aimeJ’aime
Bah, 4 livres, oui, mais des livres courts et à peine plus de 700 pages en tout… Je suis loin des 1000 pages 😛
J’aimeAimé par 1 personne
Hello PatiVore
Comme je lis bien moins que toi, je ne m’aventure jamais sur des auteurs étrangers inconnus, à part pour les livres japonais 😆
Tu vas te taper ces 4 livres ce we ? Bon courage !
Moi, je ne saurais pas, je ne pourrais pas…
N’oublie pas d’aller voter, hein 😉
Bises
J’aimeJ’aime
Je ne dirais pas ‘me taper’ parce que j’aime bien profiter de mes lectures, les savourer, surtout lorsque les livres sont bons 😉 Je n’en ai lu que deux parmi les quatre en fait mais j’aurais voulu lire plus parce que je participe à un marathon de lecture ce weekend… Quoique il me reste du temps entre 21:30 et minuit pour en lire un supplémentaire 😉
Si tu me dis un peu ce que tu préfères en littérature française et japonaise, je pourrai te conseiller un ou deux romans étrangers (c’est mon métier !).
J’aimeJ’aime
Hello PatiVore
Merci pour ton aide mais j’aime bien choisir moi-même mes livres au risque de me tromper 😉
Lire un livre en 2 h 30 ça je ne peux et ne pourrai jamais. Que retient-on en lisant si vite ? Et puis ça dépend des livres, certains ont besoin qu’on prenne du temps pour les apprécier pleinement ou comprendre ce que l’on lit 🙄
J’aimeJ’aime
Je comprends, j’espère que tu trouveras de la littérature étrangère qui te plaît, en plus de la littérature japonaise 😉
Des copines et des collègues m’avaient demandé il y a des années combien de temps je mettais pour lire et je n’avais jamais calculé ça ! Alors je l’ai fait, je peux lire 100 pages en une heure si c’est écrit ‘gros’ (peut-être en taille 12 ou 13) et si c’est bien aéré, par contre en prenant de l’âge je lis moins vite qu’avant 😉 Ne t’inquiète pas, j’apprécie ce que je lis, je note des pages pour relire plus tard afin de rédiger ma note de lecture et d’avoir des extraits 😉
J’aimeJ’aime
C’est ton métier, moi aussi je tape vite sur mon clavier 😆
Bises
J’aimeJ’aime
Ah ah, je suis bibliothécaire (on dit médiathécaire maintenant avec les CD et les DVD) ; tu tapes plus vite que ton ombre 😉
J’aimeJ’aime
Oui bien sûr, « médiathécaire » 😉
Un beau métier.
Bises
J’aimeJ’aime
Merci Soène, mais quand même « médiathécaire », c’est moche… Je préfère bibliothécaire 😉
J’aimeJ’aime
Je n’osais pas le dire mais je suis bien d’accord avec toi 😆
J’aimeJ’aime
Ah ah 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Je vais faire un Tag sur ton métier !
@ suivre
J’espère que tu joueras aussi 😉
Bises
J’aimeJ’aime
Mais, oui, bien sûr, j’ai hâte de voir ça 😉
J’aimeJ’aime
😆
Bises
J’aimeJ’aime
🙂
J’aimeJ’aime