Challenge L’été, lisons l’Asie

Quatrième édition pour ce challenge L’été, lisons l’Asie organisé par Eva mais que je découvre tout récemment ! Toutes les infos sur le groupe FB L’été, lisons l’Asie ! que j’ai demandé à rejoindre. Eva est très présente sur les réseaux alors il y a aussi un compte Instagram purrfectbooks, une chaîne YT Purrfect Books, une chaîne Twitch, un groupe de partage sur Discord, pour ceux que ça intéresse.

Le challenge L’été, lisons l’Asie se déroule du 1er juin au 30 septembre 2022 (les livres lus dès le 1er juin sont acceptés). L’objectif est de lire des livres (romans, nouvelles, théâtre, essais, bandes dessinées…) écrits par des auteurs / autrices asiatiques ou d’origine asiatique (origines connues et représentatives) ou des livres dont l’action principale se déroule en Asie. Pour les items, menus ‘fil rouge’, menus mensuels, tout ça, je vous laisse consulter les infos sur le groupe FB ou un des autres liens d’Eva (je me suis tout de même noté quelques trucs ci-dessous).

MENU FIL ROUGE : TOUR DE L’ASIE = lire un livre se passant dans l’un de ces pays ou écrit par un auteur / une autrice d’un de ces pays : Afghanistan, Corée du Sud, Inde, Iran, Liban, Mongolie, Turquie, Vietnam

MENU FIL ROUGE : AUTEURS / AUTRICES D’ASIE = lire un livre écrit par l’un de ces auteurs / l’une de ces autrices : Sawako Ariyoshi, Liu Cixin, Nadia Hashimi, Yukio Mishima, Haruki ou Ryû Murakami, Ito ou Yôko Ogawa, Salman Rushdie, Elif Shafak

MENU FIL ROUGE : JAPON = lire des livres écrits par un auteur / une autrice japonais(e) ou se déroulant au Japon : un polar japonais, un manga, un livre avec un chat ou une carpe koï sur la couverture, un titre qui contient un mot ou un nom japonais, un livre évoquant les relations entre le Japon et un autre pays, un livre avec une catastrophe naturelle, un livre sur un phénomène violent typiquement japonais (yakuzas, ijime, suicide pour l’honneur…), un livre qui se passe au sein d’un foyer japonais

MENU DE JUIN : VISAGES D’ASIE = lire un thriller ou roman noir, un livre sur un sujet tabou (érotisme, travail des enfants, prostitution, LGBT+…), un titre ou une couverture évoquant les 5 sens, une analyse de la société

MENU DE JUILLET : PAYSAGES D’ASIE = lire un livre avec un mot évoquant la nature dans le titre, un titre ou une couverture évoquant l’un des quatre éléments, un récit initiatique ou roman d’apprentissage, un livre qui fait voyager dans un pays

MENU D’AOÛT : IMAGINONS L’ASIE = lire un livre évoquant un mythe ou une légende, un recueil de poésies ou de nouvelles, un livre SFFF, un roman graphique ou un livre évoquant l’art (ou un art en particulier : musique, arts martiaux, arts picturaux, cérémonie du thé…)

MENU DE SEPTEMBRE : MÉMOIRES D’ASIE = lire un livre historique, une saga familiale, un livre avec un vêtement traditionnel sur la couverture, une biographie ou un témoignage

Pour info, il y a 47 pays sur le continent asiatique et les voici par ordre alphabétique : Afghanistan, Arabie Saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Birmanie, Brunei, Cambodge, Chine, Corée du Nord, Corée du Sud, Émirats Arabes Unis, Géorgie, Inde, Indonésie, Irak, Iran, Israël, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kirghizistan, Koweït, Laos, Liban, Malaisie, Maldives, Mongolie, Népal, Oman, Ouzbékistan, Palestine, Pakistan, Philippines, Qatar, Singapour, Sri Lanka, Syrie, Tadjikistan, Thaïlande, Timor Oriental, Turkménistan, Turquie, Viêt Nam, Yémen.

Mes lectures asiatiques pour ce challenge

1. Voyage en Iran – En attendant l’imam caché de Nedim Gürsel (Actes Sud, 2022, Turquie), auteur turc mais le voyage se déroule en Iran – > MENU FIL ROUGE : TOUR DE L’ASIE (Iran, Turquie)

2. Secrets of Magical Stones 1 de Marimuu (Dupuis Vega, 2021, Japon), manga, 1er tome d’une trilogie – > MENU FIL ROUGE : JAPON

3. Sky Hawk de Jirô Taniguchi (Casterman, 2009, Japon), manga, one-shot – > MENU FIL ROUGE : JAPON, menu de juillet = nature, récit initiatique, roman d’apprentissage, c’est l’histoire de deux Japonais exilés fin XIXe siècle aux États-Unis, recueillis par une tribu indienne et donc qui vivent en pleine nature et avec la nature dans un récit initiatique et d’apprentissage aussi bien pour les deux Japonais que pour les Indiens (qui vont apprendre le jujitsu)

4. La voie du tablier (tomes 1 à 4) de Kôsuke Oono (Kana, 2019-2020, Japon), manga, 4 tomes – > MENU FIL ROUGE : JAPON, menu de juillet = Paysages d’Asie, lire un livre avec un mot évoquant la nature dans le titre, un titre ou une couverture évoquant l’un des quatre éléments, un récit initiatique ou roman d’apprentissage, ici, au lieu du gokudô, la voie extrême, le code d’honneur des yakuzas, c’est la voie du tablier, le récit initiatique d’un homme au foyer

5. La voie du tablier (tomes 5 à 7) de Kôsuke Oono (Kana, 2021, Japon) manga, 4 tomes – > MENU FIL ROUGE : JAPON, menu de juillet = Paysages d’Asie (voir ci-dessus)

6. Avant que le monde ne se ferme d’Alain Mascaro (Autrement, 2021, France), une partie du roman se passe en Asie centrale, en Kirghizie plus particulièrement et honore deux menus – > MENU FIL ROUGE : TOUR DE L’ASIE = on va aussi en Mongolie et en Inde et Menu d’août = imaginons l’Asie avec ici les traditions des nomades tziganes en Asie centrale, l’art du cirque et du dressage des chevaux

7. Comment se passe ton été ? de KIM Ae-ran (Decrescenzo, 2015, Corée du Sud), MENU FIL ROUGE : TOUR DE L’ASIE avec la Corée du Sud et Menu d’août = imaginons l’Asie avec ici un recueil de 4 nouvelles

8. L’extraordinaire voyage du chat de Mossoul raconté par lui-même d’Élise Fontenaille et Sandrine Thommen (Gallimard Jeunesse, 2018, France), MENU DE SEPTEMBRE : MÉMOIRES D’ASIE = lire un livre historique, une saga familiale, un livre avec un vêtement traditionnel sur la couverture, une biographie ou un témoignage – > ici c’est à la fois une histoire vraie, une histoire familiale, une biographie de Habibi et son témoignage

…