Hachi et Maruru, chats des rues 3 de Yuri Sonoda

Hachi et Maruru, chats des rues 3 de Yuri Sonoda.

Doki Doki, novembre 2023, 160 pages, 7,95 €, ISBN 979-10-411-0385-0. ツレ猫 マルルとハチ (Tsureneko Maruru to Hati volume 3, Kôdansha, 2023) est traduit du japonais par Pénélope Roullon-Ishihara.

Genres : manga, seinen.

Yuri Sonoda naît le 12 mai 1986 dans la préfecture de Hyogo au Japon. Elle est mangaka (dessinatrice et scénariste). Plus d’infos sur son site officiel et son instagram, entre autres.

Nous retrouvons Hachi, Maruru et Écaille et, comme ils vont bien mieux, Yasuo décide de leur faire prendre un bain. Hachi y va le premier mais Maruru et Écaille sont inquiets : c’est quoi ces cris ? Après un bain de 20 minutes chacun, aucun des trois ne reconnaît l’odeur des autres…

Après cet épisode dramatique, Maruru est toujours aussi maladroit. « Maruru… Tu as de la chance qu’on t’ait sorti de la rue, toi, hein ? Tous les chats ne sont pas aussi agiles et débrouillards qu’on peut le penser. ». De plus Yasuo s’occupe de cinq tout petits chatons qu’il doit nourrir au biberon jour et nuit.

Hino, le jeune homme qui a trouvé Écaille blessée, revient au refuge pour aider Eriko et Yasuo, en plus de la jeune Lita. Quant à Yasuo, il aimerait bien trouver les autres chats que madame Mori nourrissait mais Tad’nœuds s’enfuit alors que Pelty monte carrément dans sa voiture ! C’est qu’il pense beaucoup à Hachi, Maruru et Écaille. « Je suis sûr que ma présence leur manque là-bas ! Je vais y aller aussi pour les rejoindre… J’ai hâte de voir la tête qu’ils feront ! ».

Plusieurs histoires bonus dans le volume et en fin de volume permet d’en savoir plus sur le passé et l’histoire de chaque chat. Cette série est vraiment très bien, à la fois amusante et à la fois instructive, l’idéal pour savoir à quoi s’attendre lorsqu’on veut vivre avec un chat ou plusieurs. On apprend aussi ce qu’il ne faut pas faire avec les chats. Le tout à la fois avec humour et sérieux.

J’ai hâte de lire le tome 4 avec les chats de madame Mori qui se sont retrouvés et avec les chatons.

Pour La BD de la semaine (plus de BD de la semaine chez Noukette) et les challenges Littérature de l’imaginaire #12 (les chats parlent), Petit Bac 2024 (catégorie Prénom avec Hachi et Maruru) et Tour du monde en 80 livres (Japon).

Hachi et Maruru, chats des rues 2 de Yuri Sonoda

Hachi et Maruru, chats des rues 2 de Yuri Sonoda.

Doki Doki, juin 2023, 160 pages, 7,95 €, ISBN 979-10-411-0062-0. ツレ猫 マルルとハチ (Tsureneko Maruru to Hati volume 2, Kôdansha, 2022) est traduit du japonais par Pénélope Roullon-Ishihara.

Genres : manga, seinen.

Yuri Sonoda naît le 12 mai 1986 dans la préfecture de Hyogo au Japon. Elle est mangaka (dessinatrice et scénariste). Plus d’infos sur son site officiel et son instagram, entre autres.

Ma note de lecture du tome 1.

Madame Mori, la grand-mère ayant été obligée de partir, les chats se retrouvent sans personne qui leur donne à manger… Alors, comme les autres chats, Hachi et Maruru quittent le parc et essaient de trouver de quoi se nourrir et boire. « Ça n’a pas l’air marrant tous les jours… de n’être qu’un pauvre chat des rues ! »

Mais s’ils font d’agréables rencontres comme le chat Pelty et Merry la chienne avec lesquels ils peuvent s’endormir au chaud dans la niche, Hachi est attaqué par le gros chat bagarreur… Il sait que cette fois, il ne se remettra pas, la seule solution est-elle de se réfugier dans une cage piège pour se laisser attraper par le zigouilleur ? « Maruru… j’ai décidé de m’en remettre aux humains… […] Avec les blessures que j’ai, je suis fait quoi qu’il en soit… Même en espérant qu’elles se referment un jour, je serai mort de faim avant ! ».

Pas question que Maruru laisse Hachi seul dans cette cage ! Je vous laisse découvrir ce qui arrive à Hachi et Maruru.

Il y a du dramatique, de l’humour, de la méfiance, mais aussi des odeurs et plusieurs histoires bonus divertissantes ou instructives. Les personnages humains sont très bien, deux garçons, deux filles. « Nous ne savions toujours pas ce qui nous attendait ensuite… mais ça ne faisait plus rien. Plus rien ne nous importait tant nous étions heureux de nous retrouver ! »

Que j’aime cette série ! Et j’espère que vous l’aimerez aussi. C’est beau, c’est intelligent, c’est drôle et la couverture est encore très belle.

Première BD de l’année pour La BD de la semaine (plus de BD de la semaine chez Moka) et les challenges Littérature de l’imaginaire #11 (fantastique, les chats parlent) et Un genre par mois (en janvier, c’est contemporain).

Ethnicity 01 (trilogie) de Tadano Nobuaki

Ethnicity 01 de Tadano Nobuaki.

Doki Doki, série parue entre mars et septembre 2012, plus au catalogue.

Au Japon la série est pré-publiée dans Monthly Comic Flapper entre février 2011 et mars 2012 puis éditée par Media Factory.

Genres : manga, seinen, science-fiction.

Nobuaki TADANO 多田乃伸明 est un mangaka dont les deux premières séries, 7 milliards d’aiguilles (70億の針 soit 70 Oku no Hari) entre 2008-2010 (4 tomes) et Ethnicity 01 (3 tomes) sont parues en France chez Doki Doki (mais plus au catalogue). Sa troisième série, Oni no Mataoni 鬼の又鬼のアモ, historique et fantasy, pré-publiée entre 2017 et 2021 dans Gekkan Young Magazine et éditée par Kôdansha (3 tomes) n’est pas (encore) parue en France.

Tome 1, mars 2012, 190 pages, 7,50 €, ISBN 978-2-81890-917-1. エスニシティ　ゼロワン vol. 1 (Media Factory, 2011) est traduit du japonais par Michel Le Bras.

Les 4 premières pages sont en couleurs. « Bouleversements climatiques à l’échelle planétaire… Démographie mondiale galopante… La famine… La guerre… Mise au point d’un système de régulation démographique automatique… unanimement adopté par tous les états à travers le monde… » (p. 1).

Niko vit avec un e-pet (Electronic Personnal Tutor), un chat nommé Kuné, dans la cité fortifiée de Sensoram, où elle est une excellente élève. Un soir, en sortant de l’école, elle suit un garçon qui est dans sa classe, Astha, qu’elle n’avait pas remarqué avant, et elle arrive dans une zone interdite, appelée zone blanche. Non seulement les deux ados sont attaqués par un robot crache-mort mais des activistes exilés veulent réunir toutes les zones blanches pour reprendre le pouvoir sur les cités. Un très bon premier tome qui met bien en place les personnages et la vie dans et hors de la cité fortifiée. Chouettes dessins, pas de longueurs, j’ai hâte de lire la suite.

Tome 2, juin 2012, 190 pages, 7,50 €, ISBN 978-2-81890-996-6. エスニシティ　ゼロワン vol. 2 (Media Factory, 2011) est traduit du japonais par Michel Le Bras.

Keô, qui a le gêne révolutionnaire, convainc la vieille Chiyo, normalement résignée, de se joindre à lui et ses hommes pour la révolution contre Nortréga qui dirige la cité de Sensoram. Quant à Niko, elle a perdu tous ses points de citoyenneté. Kuné lui a été retiré ainsi que tout ce qu’elle avait et elle doit quitter la cité pour vivre dans la zone blanche qui est remplie de dangers mais aussi d’exilés pauvres. Astha l’ayant retrouvée la conduit auprès de Noh et elle pourra loger chez Chiyo. « Nous sommes dans une zone blanche. […] Tu es libre, totalement libre. Libre de réfléchir par toi-même… » (p. 102). Très belle histoire mais attention combats violents ! Heureusement que j’ai le troisième et dernier tome.

Tome 3, septembre 2012, 190 pages, 7,50 €, ISBN 978-2-81892-148-7. エスニシティ　ゼロワン vol. 3 (Media Factory, 2012) est traduit du japonais par Michel Le Bras.

Dans ce dernier tome, Niko et Astha rencontrent le Professeur. Ils apprennent pas mal de choses et tout s’accélère. Je ne peux en dire plus !

Une belle trilogie de science-fiction post-apocalyptique, plus spécifiquement une dystopie (dysfonctionnement d’une utopie), avec de quoi réfléchir sur le sens de la vie : société tortionnaire (dans laquelle les riches vivent sans se soucier du reste) ou liberté (mais les gens sont pauvres et soumis au danger) ? Beaucoup d’action et de combats pour la bonne cause, la liberté !

Pour La BD de la semaine (science-fiction cette semaine, chez Moka) et les challenges BD 2023 et Littérature de l’imaginaire #11.

Hachi et Maruru, chats des rues 1 de Yuri Sonoda

Hachi et Maruru, chats des rues 1 de Yuri Sonoda.

Doki Doki, avril 2023, 176 pages, 7,95 €, ISBN 979-10-411-0061-3. Tsureneko Maruru to Hati volume 1 (2022) est traduit du japonais par Pénélope Roullon-Ishihara.

Genres : manga, seinen.

Yuri Sonoda naît le 12 mai 1986 dans la préfecture de Hyogo au Japon. Elle est mangaka (dessinatrice et scénariste). Plus d’infos sur son site officiel et son instagram, entre autres.

Maruru est un chaton tout blanc né dans une animalerie. Des humains l’ont enfin adopté mais il a couru après un oiseau et s’est perdu. Il se retrouve en ville sur le territoire de chats des rues pas contents de voir un nouveau venu.

Sa première rencontre avec Hachi, chat noir et blanc de 5 ans, ne se passe pas bien, Hachi le surnommant « chaton d’appartement ». Mais lorsque Hachi a un problème, Maruru l’aide et gagne son estime. « Merci… Je te dois la vie, petit. Je vais te montrer où trouver à manger… Suis-moi un peu. »

Maruru et Hachi vont devenir amis. Maruru va rencontrer d’autres chats de la bande de Hachi, une vieille dame qui les nourrit presque tous les jours, et Calico un chaton mal en point. Hachi va lui apprendre les dangers comme l’effrayant zigouilleur qui attrape les chats pour les faire castrer ou les chats des autres quartiers qui ne pensent qu’à se battre et… que personne ne revoit jamais.

C’est beau, c’est tendre, c’est drôle mais le destin de nombreux chats qui ne survivent pas à la rue, à l’hiver, c’est triste. Je pense que ce manga a été créé au Japon pour montrer le destin de ces chats qui souffrent, qui ont fait, qui sont blessés, qui n’ont personne (ou presque) pour prendre soin d’eux et qui meurent dans l’indifférence générale, ce qui signifie que la castration des mâles et la stérilisation des femelles sont indispensables (toutes les associations de protection dans le monde le disent). Les jeunes peuvent lire ce seinen (c’est-à-dire pour adultes) mais il faut qu’ils comprennent ce message important car ce n’est pas simplement un manga à lire pour le plaisir même si la couverture est très belle et amusante.

Pour La BD de la semaine (plus de BD de la semaine chez Moka) et les challenges BD 2023, Jeunesse & young adult #12, Littérature de l’imaginaire #11 (les chats parlent), Un genre par mois (en novembre, c’est amour ou amitié, et franchement cette histoire d’amitié entre Hachi et Maruru est très belle).

Chat de yakuza 4 de Riddle Kamimura

Chat de yakuza 4 de Riddle Kamimura.

Doki Doki, juin 2023, 196 pages, 7,50 €, ISBN 979-10-411-0076-7. Ex-yakuza picked up a stray kitten vol. 4 (2022) est traduit du japonais par Julien Pouly.

Genres : manga, seinen.

Riddle Kamimura est un mangaka, scénariste et dessinateur. Pas d’autres infos… à part que c’est sa première série de manga et qu’il a un compte Twitter.

Mon billet sur les tomes 1 à 3.

Quel plaisir de retrouver l’équipe du Café Fluffy, humains, chats et chiens. Sabu fait la connaissance de la belle Koyuki que Jin avait recueillie avant lui. Elle est sûre d’elle et surtout folle amoureuse de Jin donc… jalouse de Sabu.

Sabu découvre encore beaucoup de choses, son premier hiver avec le froid et la neige, le kotatsu pour rester au chaud, sa propre queue alors qu’il n’avait pour l’instant joué qu’avec les queues des autres, la mer avec la plage et le sable…

Mais il n’aime pas du tout le collier (avec clochette et plaque d’identification) qu’il est obligé de porter… « Utile ou pas, ça me gêne ! Faut que je me débarrasse de cet horrible truc ! »

Voilà, c’est le 4e et dernier tome. J’ai passé de bons moments avec Sabu, Jin et tous les autres. Beaucoup d’humour, d’émotion et, en fin de volume, deux histoires bonus.

Pour La BD de la semaine (plus de BD de la semaine chez Moka) et les challenges BD 2023, Jeunesse & young adult #12 et Littérature de l’imaginaire #11 (fantastique, les chats et les chiens parlent).

Chat de yakuza (tomes 1 à 3) de Riddle Kamimura

Chat de yakuza 1 de Riddle Kamimura.

Doki Doki, mai 2022, 152 pages, 7,50 €, ISBN 978-2-81899-346-0. Ex-yakuza picked up a stray kitten vol. 1 (2021) est traduit du japonais par Julien Pouly.

Genres : manga, seinen.

Riddle Kamimura est un mangaka, scénariste et dessinateur. Pas d’autres infos… à part que c’est son premier manga et qu’il a un compte Twitter.

Jin est un yakuza qui a « quitté le monde de la pègre » et qui n’a « aucune intention de revenir ». Lorsqu’il voit un chaton tout mignon grelottant de froid dans la rue (environ un mois et demi), il le ramène chez lui mais le chaton prend peur : que va faire cet humain avec lui ? Finalement « est-ce que par hasard je serais tombé sur un gentil humain ? » Jin appelle le chaton Sabu : « On va bien s’entendre tous les deux ! ». Mais visage inexpressif, cicatrices, tatouages, balafres, Sabu n’est pas rassuré même après un bain très agréable et une bonne nuit de sommeil dans un bon petit lit douillet… « je ne dois pas baisser ma garde… une seconde d’inattention, et je suis mort ! ». Malgré les bons soins de Jin, Sabu ne pense qu’à une chose : « objectif numéro un… me tirer d’ici ! ». Mais lorsque Sabu sort, c’est parce que Jin l’emmène voir le gang Inusaka ; à noter que tous les yakuzas possèdent un animal ! Les dialogues alternent entre Jin et Sabu qui se méfie de tout et de tous ! Voilà ce que ça donne : « Tu comprends un petit peu ? – Je comprends rien du tout ! ». Le lecteur, lui, passe un très bon moment de lecture et en fin de volume, une histoire spéciale et un bonus. C’est drôle, c’est tendre, les yakuzas et les chats sont à la mode ; après La voie du tablier, lancez-vous avec Chat de yakuza !

Chat de yakuza 2 de Riddle Kamimura.

Doki Doki, juillet 2022, 152 pages, 7,50 €, ISBN 978-2-81899-347-7. Ex-yakuza picked up a stray kitten vol. 2 (2021) est traduit du japonais par Julien Pouly.

Sabu prend ses marques avec les autres chats et chiens au Café Fluffy et il commence peu à peu à avoir confiance en Jin, enfin dans une certaine limite parce que pour lui tout est louche. « Même quand il fait la cuisine, il arrive à me foutre les jetons… ». Mais depuis une semaine qu’il est arrivé, ses journées sont bien remplies : manger, dormir, jouer, une belle vie de chat. Parole de yakuza : « Tant qu’on n’est pas en taule, faut en profiter pour prendre du bon temps ! ». Et dans l’histoire spéciale à la fin, vous saurez comment atteindre le nirvana.

Chat de yakuza 3 de Riddle Kamimura.

Doki Doki, octobre 2022, 152 pages, 7,50 €, ISBN 978-2-81899-648-5. Ex-yakuza picked up a stray kitten vol. 3 (2022) est traduit du japonais par Julien Pouly.

Sabu se fait de nouveaux amis, Akane et Taishô, il découvre de nouveaux jeux (ah, l’attrait du carton et de l’aspirateur robot !) et de nouveaux produits à manger mais parfois il est puni pourtant il est « vraiment le chaton le plus mignon du monde entier ! ». En fin de volume, il y a deux histoires spéciales et un bonus.

Une série mignonne comme tout et amusante que même les plus jeunes pourront lire. Je n’ai pas le tome 4 paru le 7 juin 2023, ce sera pour une prochaine lecture et un autre billet.

Ma couverture préférée est celle du tome 2, et pour vous ?

Pour La BD de la semaine (plus de BD de la semaine chez Moka, dernière BD de la semaine avant les vacances estivales) et les challenges BD 2023, Jeunesse & young adult #12 et Littérature de l’imaginaire #11 (fantastique, les chats et les chiens parlent).

Félin pour l’autre !, tome 1 de Wataru NADATANI

Félin pour l’autre !, tome 1 de Wataru NADATANI.

Doki Doki, mars 2019, 168 pages, 6,95 €, 978-2-81896-755-3. Nekottake ! Vol. 1 ねこったけ! (2016) est traduit du japonais par Julien Pouly.

Genres : manga, shônen.

Wataru NADATANI 灘谷航… Eh bien, je n’ai pas trouvé grand-chose sur elle ! Elle est japonaise, mangaka et elle adore les chats ! Si vous comprenez le japonais, vous pouvez suivre son compte Twitter, https://twitter.com/nadatani.

Kensuke Fuji adore les chats mais il ne peut pas en avoir parce que sa mère et ses deux sœurs sont allergiques. Chaque matin, avant d’aller au lycée, il fait un détour pour observer et photographier les chats de rue du quartier. Sa préférée, c’est Tamako, elle est la seule à se laisser caresser (j’ai beaucoup aimé l’histoire de leur rencontre, Kensuke connaît Tamako depuis 9 ans) mais elle a disparu ! C’est alors qu’il rencontre Jin Nekoya, surnommé le « maître-chat », qui a des pouvoirs… félins. « Il arrive parfaitement à les comprendre… Il est en communion totale avec eux ! C’est plus qu’un amoureux des chats… » (p. 53). Kensuke veut devenir son disciple et apprendre le Neko-dô (ou Buôken-dô), la voie des chats. Mais Nekoya veut lui faire passer un test avec Yatarô, un chat obèse qui ne veut plus bouger et plus jouer. « Les chats aiment leur indépendance, et ne montrent pas facilement leur affection… Pour les apprivoiser, il n’y a pas trente-six manières de procéder. Il faut apprendre à les connaître… Respecter leur indépendance… Et les accepter comme ils sont. » (p. 88).

Ce manga est drôle, il rend parfaitement hommage aux chats et aux fondus des chats. J’ai hâte de lire les tomes suivants. En octobre, la série compte 4 tomes en France mais elle est terminée en 6 tomes au Japon (prépublication dans le magazine Shônen Sunday Super, édition chez Shôgakukan de mars 2016 à avril 2018).

Même si vous n’aimez pas spécialement les chats, vous pouvez apprécier ce manga pour ses dessins, son petit côté fantastique et son humour 😉

Pour La BD de la semaine et les challenges BD, Jeunesse Young Adult #9 et Littérature de l’imaginaire #7.

Plus de BD de la semaine chez Stéphie (lien à venir).

Street Fighting Cat #1 de SP Nakatema

Street Fighting Cat #1 de SP Nakatema.

Doki Doki, juillet 2017, 192 pages, 7,50 €, ISBN 978-2-81894-186-7. Noraneko sekai vol. 1 野良猫世界 (2015) est traduit du japonais par Julien Pouly.

Genre : manga.

SP☆Nakatema (SP☆なかてま) est le dessinateur et le scénariste de la série en 4 tomes Street Fighting Cat éditée au Japon chez Shôgakukan.

« La nuit, quand les humains s’endorment, une guerre sans fin redémarre dans les coins sombres et sur les toits. Les chats des rues se battent pour leurs territoires ! Question d’honneur et de prestige… Mais c’est avant tout leur instinct qui pousse ces furtifs félins à s’affronter au cours de rixes d’une incroyable férocité, faisant fi des risques de blessures, et bravant la mort. Voilà le vrai visage des chats des rues. » (p. 5, début du manga).

J’ai aimé que les chats soient tous différents avec leur physique et leur caractère : Torao (le chef de la bande), Hideyoshi (surnommé Hige le tocard), Nobunaga, Kotarô (le nouveau membre), Gan, Obaba et Arashi. C’est déjanté, j’ai beaucoup ri ! Le tome 2 est paru en même temps que le tome 1, en juillet 2017 ; le tome 3 en septembre 2017 et le tome 4 en novembre 2017 : la série est complète et j’espère lire ces trois tomes rapidement.

Avez-vous remarqué que les chats portent des noms de samouraï ou de daimyô ou de personnalités célèbres (un jeune auteur de romans policiers, un groupe de pop…).

Qui a dit que ce genre de manga n’était que pour les garçons ?

Une lecture pour les challenges BD, Littérature de l’imaginaire, Raconte-moi l’Asie #3 et Un max ce BD en 2018 (La BD de la semaine fait une pause pendant les vacances, non ?).